Fantagraphics publica clássico dos quadrinhos franceses

Título: You Are There
Autores: Jean-Claude Forest e Jacques Tardi
Editora: Fantagraphics Books
Ano de Edição: 2009
192 páginas

A editora Fantagraphics está lançando no mercado norte-americano algumas das principais obras do quadrinista francês Jacques Tardi, cuja carreira profissional começou em fins dos anos 60, na revista Pilote. Artista versátil e prolífico, Tardi, além de desenhar suas próprias histórias, adaptou romances e enredos de diversos outros autores.

You Are There foi originalmente publicado na França em capítulos, a partir de 1978. O roteiro é de Jean-Claude Forest, criador da personagem Barbarella (mais conhecida por sua versão cinematográfica, na pele de Jane Fonda). Na trama kafkiana, There, o personagem principal, é proibido pela lei de pisar nas terras que foram de sua família, sendo-lhe permitido somente andar sobre os muros que dividem os lotes dos atuais proprietários.

Mesmo sendo infernizado pelos inescrupulosos proprietários, There não abandona a antiga propriedade de seus antepassados. Vive em uma minúscula casa construída sobre um muro, enquanto, com a ajuda de seus advogados, tenta reaver as terras. Um estranho marinheiro e uma garota ninfomaníaca estão entre as poucas pessoas que tentam interagir com o personagem principal.

Apesar de um começo meio lento a história cresce nos desfechos absurdos dos últimos capítulos, e o roteiro de Forest funciona como uma crítica bem-humorada ao exagerado apego das pessoas às coisas materiais. Jacques Tardi desenha de modo realista objetos e cenários, enquanto retrata os personagens de modo caricatural e divertido. Esta combinação de caricatura e realismo, apesar de não ser nada inovadora, é executada com muito talento por Tardi.

Algumas páginas do livro podem ser baixadas através do site da Fantagraphics.

A.L.I.E.E.E.N.

Título: A.L.I.E.E.E.N.
Autor: Lewis Trondheim
Editora: First Second
Ano de Edição: 2006
96 páginas

Lewis Trondheim é um dos mais prolíficos e premiados quadrinistas franceses. Desde fins dos anos 80 vem publicando HQs dos mais diferentes gêneros: autobiográficas, infantis, de aventura e ficção científica, entre outras. Uma de suas HQs mais conhecidas, La Mouche, ganhou uma versão em desenho animado nos anos 90.

A.L.I.E.E.E.N. é uma de suas melhores e mais inventivas HQs. No prefácio Trondheim brinca com o leitor, negando ser o autor da HQ. A.L.I.E.E.E.N. seria um gibi alienígena que o quadrinista francês teria encontrado durante um passeio com a família por um bosque. Os diálogos da história são todos em uma língua incompreensível, supostamente alienígena, claro. Mas não é necessário entender os diálogos para compreender a história e se divertir com as desventuras dos estranhos personagens. A arte bastante colorida e quase infantil contrasta com a violência, humor negro e escatologia presentes em quase todas as páginas.

Solidão e minimalismo na premiada HQ Dogs and Water

Título: Dogs & Water
Autor: Anders Nilsen
Editora: Drawn & Quartely
Ano de Edição: 2007
96 páginas

Após algumas HQs lançadas e trabalhos publicados em várias coletâneas como Kramers Ergot e Mome, o americano Anders Nilsen recebeu o prêmio Ignatz em 2005, pela graphic novel Dogs & Water, que em 2007 foi relançada com algumas páginas a mais, em edição de capa dura.

Dogs & Water colocou Nilsen entre os melhores autores da nova geração de quadrinistas americanos, com seu estilo único, minimalista, belo e amargo. Nesta HQ vemos um jovem caminhando sozinho e sem rumo por uma estrada deserta. Não sabemos seu nome, seu destino e tampouco o motivo de sua jornada. Não sabemos em que época ou país ele se encontra. Carrega consigo uma mochila e um urso de pelúcia. Em seu caminho além de cães selvagens que se alimentam de cadáveres, encontra alguns seres humanos que parecem tão deslocados quanto ele próprio. Logo descobre que os cães selvagens podem ser melhor companhia que os seres humanos.

O branco domina as páginas, os traços dos desenhos são leves e simples, e todas as imagens transmitem uma pungente sensação de solidão.

Clássico Príncipe Valente em cores!

Título: Prince Valiant – Vol.1 – 1937-1938
Autor: Harold Foster
Ano de Edição: 2009
Editora: Fantagraphics Books
120 páginas

A editora Fantagraphics está relançando nos Estados Unidos o clássico Prince Valiant, de Harold Foster, em luxuosa edição colorida e com capa dura. Segundo os editores, de todas as versões já publicadas em diversos países, esta é edição mais fiel à original, por ter sido feita a partir das provas de impressão originais e outras fontes de alta qualidade. Prince Valiant inicialmente era publicado apenas nas páginas dominicais dos jornais, sempre em cores.

Neste primeiro volume estão reunidas as primeiras HQs do personagem, publicadas de 1937 a 1938. É interessante ver a rápida evolução da diagramação e dos desenhos, um pouco contidos e esquemáticos no início, mas logo se tornando extremamente detalhados e expressivos. Nos enredos prevalecia a aventura, mas também havia espaço para humor, romance e tragédia. Rei Arthur e seus cavaleiros, o mago Merlin, Morgana, bruxas e vikings contracenam com Prince Valiant, ou Príncipe Valente, como ficou conhecido por aqui.

No Brasil, as aventuras do príncipe de Foster foram publicadas em edições de luxo com capa dura por várias editoras, como a EBAL (veja detalhe abaixo, à esquerda), mas sempre em preto e branco. As edições nacionais tinham ótima qualidade, e permitiam ver com maior clareza os detalhes dos desenhos, mas as cores recuperadas na nova edição americana acrescentam vibração e vivacidade aos quadrinhos (detalhe abaixo, à direita).